REGISTRATION FOR THE CREATORS WORKSHOPS | РЕЄСТРАЦІЯ НА МАЙСТЕР-КЛАСИ КРЕАТОРИ

REGISTRATION CLOSED // РЕЄСТРАЦІЯ ЗАКРИТА

DECEMBER 2022

December 7-8, 2022 | Wednesday-Thursday/Середа-четвер | 4:00 p.m. – 8:00 p.m.
CREATORS: BREATHE, SING, LIVE! ETHNO VOCAL WORKSHOP || КРЕАТОРИ: ДИХАЙ, СПІВАЙ, ЖИВИ! ВОКАЛЬНИЙ МАЙСТЕР-КЛАС ЕТНО
workshop | adolescents 14-18 years | майстер-клас | молодь 14-18 років
Workshop leader: Dana Vynnytska // ведуча: Дана Винницька
The workshop will be held in Polish and Ukrainian || Комунікація на майстер-класах українською мовою з перекладом на польську.
Participation in the workshop is free || Майстер-класи безкоштовні.
Subject to availability || Кількість місь обмежена.
The maximum number of participants in a workshop group – 15 people. First come first served || Максимальна кількість осіб у групі – 15, вирішує порядок заяв.
MANDATORY REGISTRATION || OБОВ’ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/b7JinaFbVXbgS7i87
Workshop implemented with the support of the United Nations Children’s Fund (UNICEF)

December 12, 2022 | Monday/понеділок | 4:00 p.m. – 8:00 p.m.
LITTLE CREATORS: BUILD THE CITY OF THE FUTURE. ROBOTICS AND PROGRAMMING WORKSHOP || МАЛЕНЬКІ КРЕАТОРИ: БУДУЙ МІСТО МАЙБУТНЬОГО. МАЙСТЕР-КЛАС З РОБОТОТЕХНІКИ ТА ПРОГРАМУВАННЯ
workshops | children and early adolescents 8-13 years || майстер-клас | діти та молодь 8-13 років
workshop leader: To Get There Foundation // Ведучі: Фонд To Get There
The workshop will be held in Polish with interpretation into Ukrainian || Майстер-класи проходитимуть польскою мовою з перекладом на українську.
Participation in the workshop is free || Майстер-класи безкоштовні.
Subject to availability || Кількість місь обмежена.
The maximum number of participants in a workshop group – 15 people. First come first served || Максимальна кількість осіб у групі – 15, вирішує порядок заяв.
MANDATORY REGISTRATION || OБОВ’ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/NLmirjaW97xQFhyi6
Workshop implemented with the support of the United Nations Children’s Fund (UNICEF)

December 13, 2022 | Tuesday/вівторок | 4:00 p.m. – 8:00 p.m.
CREATORS: BUILD THE CITY OF THE FUTURE. ROBOTICS AND PROGRAMMING WORKSHOP || КРЕАТОРИ: БУДУЙ МІСТО МАЙБУТНЬОГО. МАЙСТЕР-КЛАС З РОБОТОТЕХНІКИ ТА ПРОГРАМУВАННЯ
workshops | up to 18 years || майстер-клас | до 18 років
The workshop will be held in Polish with interpretation into Ukrainian || Майстер-класи проходитимуть польскою мовою з перекладом на українську.
Participation in the workshop is free || Майстер-класи безкоштовні.
Subject to availability || Кількість місь обмежена.
The maximum number of participants in a workshop group – 15 people. First come first served || Максимальна кількість осіб у групі – 15, вирішує порядок заяв.
MANDATORY REGISTRATION || OБОВ’ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/fbtsAAcTvivorgmY8
Workshop implemented with the support of the United Nations Children’s Fund (UNICEF)

NOVEMBER 2022 || ЛИСТОПАД 2022

November 29, 2022 | Tuesday/вівторок | 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
CREATORS: EXPERIMENT WITH PHOTOGRAPHY || КРЕАТОРИ: ЕКСПЕРИМЕНТУЙ З ФОТОГРАФІЄЮ!
workshop | adolescents 14-18 years | майстер-клас | молодь 14-18 років
Workshop leader: Łukasz Gietka || Ведучий: Лукаш Ґєтка
The workshop will be held in Polish with interpretation into Ukrainian || Майстер-класи проходитимуть польскою мовою з перекладом на українську.
Participation in the workshop is free || Майстер-класи безкоштовні.
Subject to availability || Кількість місь обмежена.
The maximum number of participants in a workshop group – 15 people. First come first served || Максимальна кількість осіб у групі – 15, вирішує порядок заяв.
FB: https://www.facebook.com/events/1204514536827719
MANDATORY REGISTRATION || OБОВ’ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/hRecSmSmkDP5KmSd9
The public task titled ‘Kreatorzy – warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży uchodźczej’ [‘Creators – art workshops for refugee children and adolescents’] was co-financed from the budget of the Mazowieckie Voivodeship www.mazovia.pl

November 28, 2022 | Monday/понеділок | 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
LITTLE CREATORS: EXPERIMENT WITH PHOTOGRAPHY || МАЛЕНЬКІ КРЕАТОРИ: ЕКСПЕРИМЕНТУЙ З ФОТОГРАФІЄЮ!
workshops | children and early adolescents 8-13 years || майстер-клас | діти та молодь 8-13 років
Workshop leader: Łukasz Gietka || Ведучий: Лукаш Ґєтка
The workshop will be held in Polish with interpretation into Ukrainian || Майстер-класи проходитимуть польскою мовою з перекладом на українську.
Participation in the workshop is free || Майстер-класи безкоштовні
Subject to availability || Кількість місь обмежена.
The maximum number of participants in a workshop group – 15 people. First come first served || Максимальна кількість осіб у групі – 15, вирішує порядок заяв.
FB: https://www.facebook.com/events/499581742209504
MANDATORY REGISTRATION || OБОВ’ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/RifsDnig4pDvtpFQA
The public task titled ‘Kreatorzy – warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży uchodźczej’ [‘Creators – art workshops for refugee children and adolescents’] was co-financed from the budget of the Mazowieckie Voivodeship www.mazovia.pl

November 22, 2022 | Tuesday/вівторок | 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
LITTLE CREATORS: DESIGN A FAIRY TALE HOUSE! || МАЛЕНЬКІ КРЕАТОРИ: ЗАПРОЄКТУЙ КАЗКОВИЙ БУДИНОК
workshops | children and early adolescents 8-13 years
майстер-клас | діти та молодь 8-13 років
Workshop leader: Halyna Dudar || Ведуча: Галина Дудар
The workshop will be held in Ukrainian with interpretation into Polish || Майстер-класи проходитимуть українськoю мовою з перекладом на польську.
Participation in the workshop is free || Майстер-класи безкоштовні
Subject to availability || Кількість місь обмежена.
The maximum number of participants in a workshop group – 15 people. First come first served || Максимальна кількість осіб у групі – 15, вирішує порядок заяв.
FB: https://www.facebook.com/events/1269798303863840
MANDATORY REGISTRATION || OБОВ’ЯЗКОВА РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/fLD9src9XCBAn2zE8
The public task titled ‘Kreatorzy – warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży uchodźczej’ [‘Creators – art workshops for refugee children and adolescents’] was co-financed from the budget of the Mazowieckie Voivodeship www.mazovia.pl